Не секрет, что солдатам часто приходится воевать в трудных условиях, в которых и просто жить-то некомфортно.
Наткнулся на довольно красочную цитату из книги "Strong Men Armed — The United States Marines Against Japan" Р. Лэки (чей образ был использован в мини-сериале HBO "The Pacific", который, к слову, снимался по другой его книге, "Helmet fo my Pillow"):
"Saipan did not look appealing, and it sounded specially repugnant to those men of the 4th Division who listened to their battalion surgeon explain some of the island's other defects."In the surf," he said with solemn relish, "beware of sharks, barracuda, sea snakes, anemones, razor-sharp coral, polluted waters, poison fish and giant clams that shut on a man like a bear trap." "Ashore," he went on with rising enthusiasm, "There is leprosy, typhus, filiarisis, yaws, typhoid, dengue fever, dysentery, saber grass, hordes of flies, snakes and giant lizards." He paused, winded, but rushed on: "Eat nothing growing on the island, don't drink its waters, and don't approach its inhabitants." He stopped, smiled benignly and inquired, "Any questions?"A private's hand shot up."Yes?""Sir, the private asked, "Why'n hell don't we let the Japs keep the island?""
Сайпан не выглядел привлекательно, а рассказы батальонного хирурга, объяснявшего другие его недостатки, и вовсе вызывали отвращение у парней из 4-й дивизии:
"Пока вы в воде", — со смаком рассказывал он, — "остерегайтесь акул, барракуд, морских змей, медуз, кораллов, острых, как бритва, загрязненной воды, ядовитых рыб и гигантских устриц, которые могут зажать ногу, как медвежий капкан. На берегу", — продолжал он входя в раж, — "вас ждут проказа, сыпной тиф, филяриатоз, язвы, брюшной тиф, лихорадка денге, дизентерия, трава, о которую можно порезаться, тучи мух, орды змей и гигантские ящерицы." — Он сделал паузу, утомившись, но продолжил, — "Не ешьте ничего, что растет на острове, не пейте тамошнюю воду, не приближайтесь к его обитателям," — он остановился, благодушно улыбнулся и уточнил: "Вопросы есть?"
Один из рядовых поднял руку.
— Да?
— Сэр, — спросил рядовой, — Какого черта мы не оставим остров япошкам?
А какие вам приходят в голову примеры наиболее трудных условий битв и сражений?
Изменено: Барон-разбойник, 16 Июль 2015 - 12:51