Мне кажется, что тут вопрос изначального воспитания.
То есть можно сказать, что мальчики в среднем более такие, а девочки в среднем более другие, но это все равно нельзя говорить в отрыве от того, что они воспитываются в обществе и семье с определенными устоями.
Это как говорить, что людям в 18 веке в среднем нравилась больше классическая музыка, а не рок. Как будто бы у них был шанс послушать рок и сформировать какой-то иной вкус.
Я к тому, что если с детства не рассказывать мальчикам и девочкам, что у них разные способности/склонности к обучению того или иного или к какому-то определенному поведению, то результаты могут быть совсем другими.
Все маленькие дети плачут. Но потом мальчикам рассказывают, что плакать мальчики не должны. А девочкам говорят, что "ну, девочки чувствительные". Ну, вот в среднем, получается, что девочки не приучены сдерживать слезы, а мальчики приучены.
При этом, даже если есть какая-то природная предпосылка ка большей чувствительности ( ну там гормоны всякие, например), то я думаю, что при равном воспитании различия между средним мальчиком и средней девочкой были бы не такие существенные, как внутри группы девочек и группы мальчиков.