А у тебя есть на примете каверы, когда получилось то, что называется новое прочтение песни? Безотносительно Летова.
Поставить мат во главу угла - это не новое прочтение? Мат я не приветствую, но можно рассуждать о нём беспристрастно.
Вась, я, наверное, неправильно выразился. Не получилось удачного на мой взгляд нового прочтения. Такого исполнения, которое бы хотелось послушать наравне с оригиналом.
Так-то, тут большая часть исполнена сильно иначе, чем оригинал. Но вот только никто, как мне кажется, не будет помнить этих исполнений через пару месяцев, и не будет их переслушивать.
Хотя, у меня тут, наверное, странный вкус. "Кукушку" Цоя, вон, в Гагаринском исполнении народ с удовольствием слушает, а я не могу :-)
Касаемо вообще каверов... Мне, например, нравится "Баллада о борьбе" Высоцкого в исполнении Хелависы.
Мат у Летова в половине песен. Не напрягает, потому что не ради него писалось. Это просто средство самовыражения.
В то время, как у Шнурова это такая "фишка", которой он цепляет определенные пласты своей аудитории.
Знаешь, это для меня похоже на сравнение определенных слоев населения, которое вставляет мат, не несущий смысловой нагрузки, через слово с эдаким "морским волком", который как скажет трехэтажненько, так записать и выучить хочется!