16 ответов в теме

[Ste!]

http://stepan.ru/mis... - У Окошка.ogg
(7Мб)

Мурку, я думаю, все и так знают.

Озадачил меня Утёсов... =)

[ANUTA]

А как я была озадачена, когда попытавшись открыть твою ссылку оперой, я наткнулась на какой-то набор символов!

[Ste!]

ANUTA,

Ну и как, разобралась, в итоге? =)

[Ste!]

У меня, кстати говоря, Опера всё правильно открывает =)))

[ANUTA]

Ste!,
Открыла Огненным лисом (Mozilla Firefox)

[Мишаня]

Ste!, красивая страничка. Мудрость древних подсказывает мне, что, вглядевшись как следует, я смогу различить мелодию символов в сих замысловатых письменах =)
Opera здесь ни при чём, у меня Explorer.

[KiberGus]

У меня тоже набор символов показывает. Такое иногда бывает. Как я понимаю опера определяет тип файла не по расширению (preferences / files types). Но всегда можно нажать правую кнопку мыши и выбрать "Save target as". Что было раньше, не знаю, но есть подозрение, что "Мурка" может быть просто перепетой версией песни.

[Ste!]

Да... Вроде Лицей ИНФОРМАЦИОННЫХ Технологий... А про функцию "Save Target As..." и её аналоги граждане явно не знают...

[Ste!]

KiberGus,

> "Мурка" может быть просто перепетой версией песни

Я именно так думаю.

[ANUTA]

Мишаня,
Поделись секретом как ты это делаешь.

[Мишаня]

А про функцию "Save Target As..." и её аналоги граждане явно не знают...

Это из чего такое следует? Просто естественно сначала попробовать по ссылке пройти. Сразу после того как на прямую не открылась, конечно сейвить. К тому же там расширение ogg по ссылке видно.

[Ste!]

Мишаня,

А тебе про Оперу никто ничего и не говорил. Мы с Аней про Оперу общались.

[Мишаня]

[OFFTOP]
ANUTA, этому нельзя научить, об этом нельзя рассказать. Только путём многолетних тренировок в условиях полной изоляции от мирских забот ты сможешь достигнуть абсолютного самоконтроля, необходимого для постижения глубин науки ВИДЕТЬ. Есть ещё один путь, более скользкий и опасный - это изучение уже упомянутой мною мудрости древних. Знание её позволит тебе читать в книге природы, как если бы эта книга была знакома тебе с детства. Только помни - если вовремя не остановишься, уже не сможешь вернуться, постигнув запретное для любого из смертных. Выбирай!
[/OFFTOP]

Ste!, Помимо уже высказанного возможен ещё один вариант: и то, и другое имеет какие-нибудь общие народные корни, а оригинал, увы, забыт.

P.S. Извините за бессмысленный трёп, нашло. Остапа понесло =)

[ANUTA]

Мишаня,
Треп совсем даже не бессмысленный! У меня было ужасное настроение, а ты мне его поднял.

[DNAlh]

Озадачил меня Утёсов... =)

А в чем проблема? Все очевидно. Была "Мурка" - песня блатная и, соответственно, запрещенная. Но с хорошей, запоминающейся мелодией. Вот и положили на нее другие слова. В то время практика очень даже рапространенная. Пример, первым приходящий в голову: большевистская "По долинам и по взгорьям" в оригинале - белогвардейский "Марш дроздовцев".

DN

[Ste!]

DNAlh,

А ты уверен, что не наоборот? Таких примеров тоже хватает, когда мелодия "облатняется"

[DNAlh]

А ты уверен, что не наоборот?

Ну как я могу быть _уверен_? Но то, что "Мурка" была под запретом - точно на 100% И записать ее при советской власти Утесов не смог бы. Хотя м.б. при НЭПе, когда еще не все задавили... Мне, кстати, в свое время, бабушка рассказывала о том, как они в пердвоенные годы слушали пластинки Петра Лещенко, жившего в Румынии. Значит, какие-то неведомые пираты доставляли контрабандой или писали подпольно непосредственно в Совке.
Во всяком случае, я _почти_ уверен в том, что "У окошка" - это легализованая "Мурка". И, соответственно, "Мурка" раньше.

DN