10 replies to this topic

[Лэн]

Выдалось 1.5 свободных часа, и решил посмотреть данное творение от Гоблина. Жутко разочарован. Создаётся ощущение, что Гоблин выдыхается. Фильм сам по себе хороший, но когда смотришь его с таким глупым переводом, то как-то не по себе становится. В общем, на мой взгляд, очень неудачно пытаться обстебать довольно качественный фильм.

[Ste!]

Лэн,

Mwa-ha-ha! Бумер - "хороший" и "качественный" фильм. Три раза Mwa-ha-ha!

[Sun-я]

Степ, а что тебе не нравится? Бумер - хороший (даже местами качественный) фильм.

[Ste!]

Sun-я,

А я считаю что он плохой и некачественный.

[Sun-я]

Насчет качества все сказано в скобках. Иногда там есть качественные вещи. А насчет "плохой"...за что ж ты его так?

[Ste!]

Sun-я,

Ну а что в нём хорошего?..

[Sun-я]

Там показана абсолютно реальная ситуация. По другому для тех людей и быть не могло... То же самое и с "Бригадой". Только во втором случае - антигерои вводятся на роль героев, чем собственно говоря два фильма и различаются. А исход этот был неизбежен, и было бы странно, если бы фильм закончился как-то иначе...

[Anasta]

То же самое и с "Бригадой".

Ой, а "Бригада" - тоже хороший фильм?

[Sun-я]

Я и не говорила, что "Бригада" - хороший фильм.

[Лэн]

Бумер и Бригада - два фильма, которые мало связаны. Бригада - это чистая сказка. А в Бумере, фактически, набор различных ситуаций, которые реально происходили (происходят). Прикладывать кино только потому, что там "симпатизируют бандитам" как-то нехорошо.

[Ste!]

Лэн,

Да симпатия к бандитам тут не при чём. Просто кино невысокого уровня. Вот и всё.