44 replies to this topic

[Ste!]

Нет, там просто нестыковки случаются. Он-де это сказал, а по идее знать никак не мог. У нас в зале аж кто-то крикнул в один такой момент )

Ты бы примеры, что-ли, приводил, а? =)

[Vasay]

Эдмунд с основной компанией расстаётся когда ещё все гостят у бобров. И идёт, значит, к колдунье, попадает в плен. Народ спасается от волков и, ведомый бобрами, поднимается на какой-то большой пригорок. Оттуда бобёр-муж говорит, глядя на далёкое плато: "Вон, смотрите - каменный стол! Там Аслан собирает свою армию, нам туда". Следующая сцена: колдунья в замке приходит к заключённым мистеру Тумнусу (сорри, говорят это корявый перевод?..) и, собственно, Эдмунду. После предисловия диалог колдуньи с Эдмундом: -Где твои друзья? -Не знаю.. -Где твои друзья?! -Я слышал, что Аслан собирает армию у "каменного стола"... Конечно утрирую, но в принципе так М.б. в книге этой несостыковки нет, а в фильме забыли почётче указать как же она разрешается?

Edited by Vasay, 26 December 2005 - 21:35 PM.

[Ste!]

Эдмунд с основной компанией расстаётся когда ещё все гостят у бобров. И идёт, значит, к колдунье, попадает в плен.
Народ спасается от волков и, ведомый бобрами, поднимается на какой-то большой пригорок. Оттуда бобёр-муж говорит, глядя на далёкое плато: "Вон, смотрите - каменный стол! Там Аслан собирает свою армию, нам туда".
Следующая сцена: колдунья в замке приходит к заключённым мистеру Тумнусу (сорри, говорят это корявый перевод?..) и, собственно, Эдмунду. После предисловия диалог колдуньи с Эдмундом:
-Где твои друзья?
-Не знаю..
-Где твои друзья?!
-Я слышал, что Аслан собирает армию у "каменного стола"...

Конечно утрирую, но в принципе так

М.б. в книге этой несостыковки нет, а в фильме забыли почётче указать как же она разрешается?

Только и в книге и в фильме Эдмунд слышал, как мистер Бобёр говорил, что Аслан их будет ждать у Каменного Стола.

Следующий!

[merlina]

а я вот безумно люблю сами хроники и фильм понравился, только вот батальная сцена одновременно затянута и скомкана.. то есть очень нудно, но при этом абсолютно непонятно.. в общем, не могу объяснить человеческим русским языком и конечно же это ИМХО Еще мне показалось, что из фильма вынули всю сказку. Может из-за того что там достаточно сильный упор на войну идет (как в Англии, так и в Нарнии). А может мне просто показалось. И еще, как мне кажется, из детишек хорошо играла только актриса, играющая Люси (черт, что у меня с языком??). А остальные немного не дотягивали. И вся история с предательством Эдмунда показана не очень четко и ясно, размыто. Но с сюжетом все очень хорошо состыковано, особенно начало сказки.

[Ste!]

Выпущен коллекционный двухдисковый сет фильма.

http://disney.go.com...ndex_flash.html

Edited by Ste!, 04 April 2006 - 7:15 AM.