Сам оригинальный дизайн книги подсказал, как именно надо переделывать её - тёмное поле у корешка очень хорошо подходит для переделки под четверть кожи. Да и выход заглавия на полосу кожи должен был смотреться довольно симпатично. Решение принято - приступил к работе!
Подробнее тут:
http://books.stepan.ru/blog/?p=52
Вот, что получилось:
