Про квадратики в количестве 5 штук, Володя спрашивал, а я ответил где-то не к месту
Это твои права Их зачитывают всем, кто домотал до конца страницы. В других версиях PHPBB там еще подписи есть, но вот здесь не уродилось
Если коротко: если на сайте больше пяти человек, то это меню оказывается перегружено. Желающие узнать, кто же сейчас на сайте могут проследовать на страницу списка пользователей, а так достаточно и того, что в индексе форума перечислены его посетители.