127 replies to this topic

[Бетти]

Что ж вас всех на идиотские переводы тянет? Вроде английский в Лицее неплохо преподают =)

В народном переводе оказалось достать проще, чем на английском) Покупать не хотелось - дороговато. Это вот сейчас мне знакомый дал почитать...

[ViRus]

Меня не логинит... =)))

[Ste!]

Да не в пиратке наверно дело... Показывают-то одно и то же =))

Поверь мне, перевод очень сильно влияет =)

[B.j.]

Я не буржуйка,честно,но у моей подружки папа работает организатором чего-то в кинотеатре Октябрь Вообщем,посмотрела я "Гарри Поттера" на большом экране,вот... Я не специалист,и не хожу в кино,чтобы оценивать,поэтому рецензию писать не буду Но как простому зрителю,мне понравилось...очень!понравилась и графика,и спецэффекты,если не читать книгу,правда,действительно труднее,много моментов опущено,но и так очень даже! И концовка,по-моему,не смазана,как раз такая,как нужно,если рассчитывать,что будет продолжение И много красивых сцен,видов...и еще сильная сцена в конце,на кладбище...но может быть в книге несколько эмоциональней,трогательней,что ли...

[Ste!]

Ничего, скоро и на нашей улице праздник будет =))

Я не буржуйка,честно,но у моей подружки папа работает организатором чего-то в кинотеатре Октябрь

А на премьеру Дневного Дозора в новогоднюю ночь не попадёшь? =))

[B.j.]

Кто знает - все может быть=)

[pony]

Свершилось!)) Я сходила на фильм. Моя оценка Отлично)). Кто бы сомневался..

[Ammosik]

и я сходила... моя оценка: бывает даже смешно! =) это, конечно, лучше, чем предыдущие. и мальчики неплохие)

[merlina]

ох, М11.1....

[Ste!]

Я, может, в воскресенье схожу. А на субботу у нас пока Нарния запланирована =)

[Ammosik]

ох, М11.1....

что ты, Сонечка?!) мы еще нормальные!)

[merlina]

ааааа... может сегодня на Нарнию схожу.. а завтра уезжаю(( ни ГП, ни Затуру не успею я посмотреть до поездки...эх

[Ste!]

ааааа... может сегодня на Нарнию схожу.. а завтра уезжаю((
ни ГП, ни Затуру не успею я посмотреть до поездки...эх

Затура реально стартует только после Нового Года. Сейчас показ идёт только в одном кинотеатре.

[merlina]

ну значит отлично)) на нее пойду в 2006ом) а вот на Нарнию может сейчас пойду))

[munk]

Лень писать заново, так скопирую из ЖЖ: Теперь непосредственно про фильм без всяких там переживаний. На самом деле, если быть злобным критиком, то можно найти множество недостатков, как в самой книжке Роулинг, так и в ее экранизации. Но, честно говоря, мне этим заниматься не хочется. Скажу одно. Мне дико понравилось. И я этого абсолютно не стесняюсь, хоть меня многие тут за это и поднимут на смех. Да, это было здорово-посмотреть этот фильм. Я читал все пять книг о Поттере. Опять-таки совершенно не робею, признаваясь, что делал это с удовольствием. История об этом парне в очках и со шрамом-ни в коем случае не шедевр мировой литературы, ни в коем случае не гениальное произведение. Это просто сказка. Отличная, красивая, добрая сказка. Хотя бы на время, погружающая нас в совсем другой, лучший, волшебный мир. В этом смысле четвертая часть (несомненно, лучшая из всех мною прочитанных) снята просто потрясающе. Красота природы, планов, точность передачи магического мира, его волшебной атмосферы, удивительной теплоты и одновременно страшной загадочности-все это заставляет тебя с головой погрузиться в мир чудес и волшебства. Мир, которого нет. В который ты веришь только 150 минут, на протяжении которых сидишь, уставившись в огромный экран. И тебе не хочется, чтобы эта сказка заканчивалась. Потому, что в реальной жизни нет ничего такого же сказочного, доброго и удивительного. Потому, что на эти два с половиной часа ты стал беззаботным ребенком со сверкающими глазами и не сходящей с лица улыбкой. Разве что, в отличие от малого дитя, ты понимал все те взрослые шутки, которыми изобилует эта часть. Очень даже смешные и качественные шутки, между прочим. Незамысловатые, но забавные, искренние и порой просто-напросто уморительные. Кроме того, меня реально удивило то, что на этот раз хотя бы можно сказать, что исполнители главных ролей по-настоящему играют своих персонажей, а не просто вызывают у нас улыбку своими смазливыми, детскими персонажами. Нет, они уже сложившиеся и совсем не бесталанные актеры. Да и Волан Де Морта на этот раз играет замечательный актер Ральф Файнс, мимика которого очень тонко показывает нам грань между дикой злобой и чем-то человеческим, все-таки живущим в темном лорде. На самом деле хочется писать и писать, ибо положительных ощущений от фильма масса. Но я не думаю, что в этом есть большой смысл, так как противники Поттера итак уже достаточно позлились на меня за эту хвалебную статью, а сторонники данной сказки пусть лучше пойдут и посмотрят этот замечательный фильм. Честное слово, он стоит того. Если вы хотите пойти на настоящий шедевр, то лучше не ходите, я могу вам много чего еще посоветовать. Но, если вы хотите погрузиться в эту удивительную атмосферу сказки, если хотите хоть чуть-чуть побыть беззаботным ребенком, если хотите насладиться удивительной красотой и величием волшебного мира, в конце концов, если просто хотите расслабиться, забыться от гнетущего и жестокого реального мира и просто искренне посмеяться, хоть ненадолго почувствовав тепло и доброту, то вы обязаны пойти на экранизацию четвертой части книги Джоан Роулинг.

Edited by munk, 23 December 2005 - 23:19 PM.

[merlina]

четвертой книги, Антон, четвертой!!! блин

[munk]

четвертой книги, Антон, четвертой!!!
блин

Ну, блин, сорри, забыл исправить очепятку=)

[Ste!]

Сегодня пошёл к десяти утра в наш районный кинотеатр. Вернее, я проспал и пошёл к 10.20 - к самому началу сейанса. У касс тьма мелких детей, которые орут, визжат и не знаю чего хотят, на Нарнию пойти или на Кинг-Конга. Очередь огромная. Билетов на Поттера на 10.20 нет. Купил на 21.40 =)))